Commit 188a8cd0 authored by Troy A. Griffitts's avatar Troy A. Griffitts

Updated German locale per Ulrich Schmid. Thank you!

parent acb85558
......@@ -3,6 +3,7 @@ Name=de
Description=Deutsch (Unicode)
Encoding=UTF-8
Contributor=Justin Bellars <jbellars@gmail.com>
Contributor=Ulrich Schmid <schmid.ub@googlemail.com>
[Text]
View=Abrufen
......@@ -95,45 +96,45 @@ If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and
Toggle Footnotes=Anmerkungen ein/ausschalten
Daily Devotion=Daily Devotion
Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.
Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".
previous day=previous day
next day=next day
Total Results:=Total Results:
Refresh=Refresh
We would suggest installing from "CrossWire" the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=We would suggest installing from "CrossWire" the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.
I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:
Basic Module Set=Basic Module Set
Cults / Unorthodox / Questionable Material=Cults / Unorthodox / Questionable Material
Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.
Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.
Show Gospel Parallels=Show Gospel Parallels
Daily Devotion=Tägliche Andacht
Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=Tägliche Andachten können aus den "Sammlungen" am Randmenu ausgewählt werden.
Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Gehen Sie zu einem Modulanbieter, z.B. "CrossWire", und wählen Sie das Modul "Tägliche Andachten".
previous day=voriger Tag
next day=folgender Tag
Total Results:=Gesamtergebnis:
Refresh=Aktualisierung
We would suggest installing from "CrossWire" the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.= Wir empfehlen, dass Sie die Module KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, und StrongsHebrew von "CrossWire" als Grundausstattung installieren, damit Sie einfache hebräische und griechische Wortuntersuchungen durchführen können.
I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:= Wenn Sie möchten, kann ich das alles jetzt ausführen; einfach diese Schaltfläche anklicken:
Basic Module Set=Grundlegende Modulauswahl
Cults / Unorthodox / Questionable Material=Sekten / Nicht-Orthodox / Umstrittenes Material
Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.= Wortuntersuchung benötigt Bibeln mit Strongs numbers. Bitte, installieren Sie eine solche Bibel.
Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=Wortuntersuchung benötigt benötigt ein griechisches und ein hebräisches Strangs Wörterbuch. Bitte, installieren Sie je eines davon.
Show Gospel Parallels=Zeige Evangelienparallelen
# This option is used as a choice for Study Bible to use for Verse Study, Word Study, etc.
# First Active means that the first Bible selected in the 3 display dropdowns which has language data will be used.
# This choice says, "I don't wish to choose a specific Bible, just use the first one I am currently diplaying which has the ability."
First Active=First Active
Nothing to display.=Nothing to display.
No Modules Installed=No Modules Installed
No Modules Available. Try pressing the [↻] button.=No Modules Available. Try pressing the [↻] button.
You have received an application update since your last run.=You have received an application update since your last run.
Would you like to check for updates to your Bibles and other study resources?=Would you like to check for updates to your Bibles and other study resources?
Update Resources=Update Resources
Installation Sources=Installation Sources
Updates Available=Updates Available
No installed resources have updates available. New study resources can be added by first selecting an installation source at the top.=No installed resources have updates available. New study resources can be added by first selecting an installation source at the top.
Below is a list of installed resources which have updates available. Click on any row to update the resource.=Below is a list of installed resources which have updates available. Click on any row to update the resource.
You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of data. Is this OK?=You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of data. Is this OK?
Install Module=Install Module
Font: Reading=Font: Reading
Font: App=Font: App
Theme=Theme
Light=Light
Dark=Dark
Brown Dark=Brown Dark
Brown Light=Brown Light
Stone Blue Dark=Stone Blue Dark
Stone Blue Light=Stone Blue Light
# This choice says, "I don't wish to choose a specific Bible, just use the first one I am currently displaying which has the ability."
First Active=Die erste Bibel wird verwendet
Nothing to display.=Keine Anzeige möglich.
No Modules Installed=Keine Module installiert
No Modules Available. Try pressing the [↻] button.=Keine Module verfügbar. Drücken Sie die [↻] Schaltfläche.
You have received an application update since your last run.=Seit Ihrem letzten Programmstart wurde die Anwendung aktualisiert.
Would you like to check for updates to your Bibles and other study resources?=Möchten Sie nach Aktualisierungen für Ihre Bibeln und anderen Anwendungen suchen?
Update Resources=Aktualisieren der Ressourcen
Installation Sources=Bezugsquellen
Updates Available=Aktualisierungen erhältlich
No installed resources have updates available. New study resources can be added by first selecting an installation source at the top.=Keine Aktualisierungen für Ihre installierten Ressourcen erhältlich. Neue Ressourcen fürs Bibelstudium erhältlich; wählen Sie dazu zuerst eine Bezugsquelle vom oberen Rand aus.
Below is a list of installed resources which have updates available. Click on any row to update the resource.= Unten finden Sie eine Liste der installierten Ressourcen, für die eine Aktualisierung erhältlich ist. Klicken Sie auf den Eintrag, den Sie aktualisieren möchten.
You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of data. Is this OK?=Sie möchten Evangelienparallelen sehen. Dafür müssen einige Daten heruntergeladen werden. Sind Sie damit einverstanden?
Install Module=Modul installieren
Font: Reading=Schriftart: Lesen
Font: App=Schriftart: Anwendung
Theme=Thema/Ansicht
Light=Hell
Dark=Dunkel
Brown Dark=Braun Dunkel
Brown Light=Braun Hell
Stone Blue Dark=Steinblau Dunkel
Stone Blue Light=Steinblau Hell
Show all occurrences of=Zeige alle Vorkommen von
with any morphology in=mit einer beliebigen Morphologie in
# These next 2 are for search strings like: Searching for God love world in KJV
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment