Commit c26c9f16 authored by Troy A. Griffitts's avatar Troy A. Griffitts

Updated my ui locale with correct name

parent 3a2d0b85
......@@ -2,6 +2,7 @@
Name=my
Description=Myanmar (Burmese)
Encoding=UTF-8
Contributor=Bosco Saw
[Text]
......@@ -13,20 +14,18 @@ Bibles=သမ္မာကျမ်းစာများ
##Language Assist=Language Assist
# Split screen: Bible Text / Bible commentary
##Commentary Assist=Commentary Assist
# The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely
Verse Study=စာပိုက်ကိုလေ့လာခြင်း
# Some buttons are split into 2 lines
# The Word Study tool shows the current verse broken down word by word with original language helps
##Word Study L1=Word
##Word Study L2=Study
##Word Study=
# The Commentary tool shows all installed commentaries which have an entry for the current verse
Commentary=ရှင်းလင်းချက်မှတ်စု
# The Witness Study tool shows ancient manuscripts which transmit this verse faithfully to us today
##Witness Study L1=Witness
##Witness Study L2=Study
##Witness Study=Witness
# The Variant Study tool shows any differences between ancient manuscript copies of this verse
##Variant Study L1=Variant
##Variant Study L2=Study
##Variant Study=Variant
# This graph shows differences between manuscripts graphically
##Variant Graph=Variant Graph
# This table shows differences between manuscripts with words aligned in a table
......@@ -43,14 +42,15 @@ Alignment Table=Alignment Table
# What content is on this side of the leaf which includes the current verse
##Content=Content
# An image of the side of the manuscript leaf which includes the current verse
##Image=Image
Image=ပုံရိပ်များ
# This is the heading (followed by the verse reference) shown when displaying ancient manuscript witnesses for the current verse.
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Some Manuscript Witnesses for Verse:
# This is the wait text shown while retrieving data about manuscript evidence for the current verse.
# The Institut für Neutestamentliche Textforschung (INTF) is the Institute for New Testament Textual Research in Münster, Germany
Fetching data from INTF.=Fetching data from INTF.
# Work at the INTF is ongoing. They add new data daily
This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.
#This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.
Bookmarks=မှတ်သားပါ
Search=ရှာဖွေ
BibleSync=BibleSync
......@@ -63,25 +63,25 @@ Installed Modules=Installed Modules
Back=နောက်ပြန်
#Modules=Modules
#All Modules=All Modules
#Type=Type
#Installed=Installed
#Confirm=Confirm
Type=အမျိုးအစား
Installed=ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်
Confirm=အတည်ပြုပါ
#Uninstall Module:=Uninstall Module:
#Install Module:=Install Module:
#OK=OK
#Cancel=Cancel
OK=အိုကေ
Cancel=ရုတ်သိမ်းပါ
#Go=Go
#Add=Add
Add=ထပ်ထည့်ပါ
#Clear All=Clear All
#Send=Send
#Font Size=Font Size
#BibleSync User=BibleSync User
#Send:=Send
Font Size=ဖောင့်အရွယ်
BibleSync User=BibleSync တာအသုံးပြုသူအနေဖြင့်
#BibleSync Passphrase=BibleSync Passphrase
# This is the prompt which allows a user to set a specific Bible to use
# for the "Word Study" feature in the app. It might be a different Bible
# from the one the user regularly reads for devotionals.
Word Study Bible=Word Study Bible
##Word Study Bible=Word Study Bible
Language=ဘာသာစကား
##Please wait...=Please wait...
......@@ -100,7 +100,7 @@ Commentaries=ရှင်းလင်းချက်မှတ်စု
# Some material we just haven't yet reviewed. All of these modules are considered "Questionable Material"
##Questionable Material=Questionable Material
##Glossaries=Glossaries
##New Unlock Code=New Unlock Code
##New Unlock Key=New Unlock Key
##Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.=Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.
##Would you like to install this module?=Would you like to install this module?
##Preparing image for image viewer...=Preparing image for image viewer...
......@@ -113,16 +113,33 @@ next chapter=နောက်အခန်းကြီး
##App About L2=To learn more, visit us online
##App About L3=<div style="margin:auto;width:90%;text-align:center;"><a href="http://crosswire.org">The CrossWire Bible Society</a></div>
##App About L4=May God bless you as you seek to know Him more.
##InstallMgr Warning Header=-=+* WARNING *+=-
##InstallMgr Warning Header=-=** သတိပေးချက် **
##InstallMgr Warning L1=Although Install Manager provides a convenient way for installing and upgrading SWORD components, it also uses a systematic method for accessing sites which gives packet sniffers a target to lock into for singling out users.
##InstallMgr Warning L2=IF YOU LIVE IN A PERSECUTED COUNTRY AND DO NOT WISH TO RISK DETECTION, YOU SHOULD *NOT* USE INSTALL MANAGER'S REMOTE SOURCE FEATURES.
##InstallMgr Warning L3=Also, Remote Sources other than CrossWire may contain less than quality modules, modules with unorthodox content, or even modules which are not legitimately distributable. Many repositories contain wonderfully useful content. These repositories simply are not reviewed or maintained by CrossWire and CrossWire cannot be held responsible for their content. CAVEAT EMPTOR.
##InstallMgr Warning L4=If you understand this and are willing to enable remote source features then click the "Accept" button below.
##InstallMgr Warning Accept=Accept
##InstallMgr Warning L4=If you understand this and are willing to enable remote source features then click the "လက်ခံပါ" button below.
InstallMgr Warning Accept=လက်ခံပါ
##The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=
##Instructions from the publisher on how to obtain an unlock key follow:=
##Unlock Key:=
##Unlock key for=
Install=စက်ထဲသို့သွင်း
#If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=
Toggle Footnotes=အောက်ခြေမှတ်ချက်များဖုံးကွယ်ပါ မဟုတ်ပြသပါ
Daily Devotion=နေ့စဥ်ဖတ်ရန်ကျမ်း
##Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.=Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.
Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.=Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.
##Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.=Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.
previous day=ယခင်နေ့က
next day=နောက်နေ့
##Total Results:=
Refresh=ပြန်လည် လန်းဆန်းစေပါ
##We would suggest installing from &quot;CrossWire&quot; the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=
##I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=
##Basic Module Set=
##Cults / Unorthodox / Questionable Material=
##Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=
##Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=
##Theme=Tema
##Light=
Dark=အမှောင်
[Meta]
Name=my
Description=Myanmar (Burmese)
Encoding=UTF-8
Contributor=Bosco Saw
[Text]
# There are 3 views the application supports:
View=ကြည့်ရန်
# Only the Bible text
Bibles=သမ္မာကျမ်းစာများ
# Split screen: Bible Text / Original Language tools
##Language Assist=Language Assist
# Split screen: Bible Text / Bible commentary
##Commentary Assist=Commentary Assist
# The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely
Verse Study=စာပိုက်ကိုလေ့လာခြင်း
# Some buttons are split into 2 lines
# The Word Study tool shows the current verse broken down word by word with original language helps
##Word Study=
# The Commentary tool shows all installed commentaries which have an entry for the current verse
Commentary=ရှင်းလင်းချက်မှတ်စု
# The Witness Study tool shows ancient manuscripts which transmit this verse faithfully to us today
##Witness Study=Witness
# The Variant Study tool shows any differences between ancient manuscript copies of this verse
##Variant Study=Variant
# This graph shows differences between manuscripts graphically
##Variant Graph=Variant Graph
# This table shows differences between manuscripts with words aligned in a table
Alignment Table=Alignment Table
# This is the Editio Critia Maior showing an apparatus of differences between manuscripts for this verse
##Digital ECM=Digital ECM
# These are columns are in a grid showing manuscript witnesses for this verse
# The manuscript name (Gregory-Aland Number)
##Manuscript=Manuscript
# The century the manuscript was written, e.g., IV (4th century, around 350A.D.)
##Century=Century
# Which Folio in the manuscript this verse is located, e.g., 123r (recto side of leaf 123 in the manuscript)
##Folio=Folio
# What content is on this side of the leaf which includes the current verse
##Content=Content
# An image of the side of the manuscript leaf which includes the current verse
Image=ပုံရိပ်များ
# This is the heading (followed by the verse reference) shown when displaying ancient manuscript witnesses for the current verse.
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Some Manuscript Witnesses for Verse:
# This is the wait text shown while retrieving data about manuscript evidence for the current verse.
# The Institut für Neutestamentliche Textforschung (INTF) is the Institute for New Testament Textual Research in Münster, Germany
Fetching data from INTF.=Fetching data from INTF.
# Work at the INTF is ongoing. They add new data daily
#This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.
Bookmarks=မှတ်သားပါ
Search=ရှာဖွေ
BibleSync=BibleSync
Library=စာကြည့်တိုက်
Settings=စက်တင်
About=အကြောင်း
#Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.=Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.
#May God bless you as you seek to know Him more.=May God bless you as you seek to know Him more.
Installed Modules=Installed Modules
Back=နောက်ပြန်
#Modules=Modules
#All Modules=All Modules
Type=အမျိုးအစား
Installed=ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်
Confirm=အတည်ပြုပါ
#Uninstall Module:=Uninstall Module:
#Install Module:=Install Module:
OK=အိုကေ
Cancel=ရုတ်သိမ်းပါ
#Go=Go
Add=ထပ်ထည့်ပါ
#Clear All=Clear All
#Send:=Send
Font Size=ဖောင့်အရွယ်
BibleSync User=BibleSync တာအသုံးပြုသူအနေဖြင့်
#BibleSync Passphrase=BibleSync Passphrase
# This is the prompt which allows a user to set a specific Bible to use
# for the "Word Study" feature in the app. It might be a different Bible
# from the one the user regularly reads for devotionals.
##Word Study Bible=Word Study Bible
Language=ဘာသာစကား
##Please wait...=Please wait...
##Courtesy of=Courtesy of
##Installing Module:=Installing Module:
##Discovering Remote Repositories.=Discovering Remote Repositories.
##Refreshing Repository:=Refreshing Repository:
# These are categories into which we place our installable modules
##Biblical Texts=Biblical Texts
##Lexicons / Dictionaries=Lexicons / Dictionaries
##Essays=Essays
Commentaries=ရှင်းလင်းချက်မှတ်စု
##Generic Books=Generic Books
##Daily Devotional=Daily Devotional
# Some installable material is not considered orthodox (Book of Mormon, Joseph Smith Translation, etc.) but are available for apologetics
# Some material we just haven't yet reviewed. All of these modules are considered "Questionable Material"
##Questionable Material=Questionable Material
##Glossaries=Glossaries
##New Unlock Code=New Unlock Code
##Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.=Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.
##Would you like to install this module?=Would you like to install this module?
##Preparing image for image viewer...=Preparing image for image viewer...
##Loading image into image viewer...=Loading image into image viewer...
previous chapter=ယခင်အခန်းကြီး
next chapter=နောက်အခန်းကြီး
##SWORD engine version:=SWORD engine version:
##App About Header=The CrossWire Bible Society
##App About L1=Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.
##App About L2=To learn more, visit us online
##App About L3=<div style="margin:auto;width:90%;text-align:center;"><a href="http://crosswire.org">The CrossWire Bible Society</a></div>
##App About L4=May God bless you as you seek to know Him more.
##InstallMgr Warning Header=-=** သတိပေးချက် **
##InstallMgr Warning L1=Although Install Manager provides a convenient way for installing and upgrading SWORD components, it also uses a systematic method for accessing sites which gives packet sniffers a target to lock into for singling out users.
##InstallMgr Warning L2=IF YOU LIVE IN A PERSECUTED COUNTRY AND DO NOT WISH TO RISK DETECTION, YOU SHOULD *NOT* USE INSTALL MANAGER'S REMOTE SOURCE FEATURES.
##InstallMgr Warning L3=Also, Remote Sources other than CrossWire may contain less than quality modules, modules with unorthodox content, or even modules which are not legitimately distributable. Many repositories contain wonderfully useful content. These repositories simply are not reviewed or maintained by CrossWire and CrossWire cannot be held responsible for their content. CAVEAT EMPTOR.
##InstallMgr Warning L4=If you understand this and are willing to enable remote source features then click the "လက်ခံပါ" button below.
InstallMgr Warning Accept=လက်ခံပါ
##The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=
##Instructions from the publisher on how to obtain an unlock key follow:=
##Unlock Key:=
##Unlock key for=
Install=စက်ထဲသို့သွင်း
#If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=
Toggle Footnotes=အောက်ခြေမှတ်ချက်များဖုံးကွယ်ပါ မဟုတ်ပြသပါ
Daily Devotion=နေ့စဥ်ဖတ်ရန်ကျမ်း
##Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.=Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.
##Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.=Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.
previous day=ယခင်နေ့က
next day=နောက်နေ့
##Total Results:=
Refresh=ပြန်လည် လန်းဆန်းစေပါ
##We would suggest installing from &quot;CrossWire&quot; the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=
##I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=
##Basic Module Set=
##Cults / Unorthodox / Questionable Material=
##Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=
##Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=
##Theme=Tema
##Light=
Dark=အမှောင်
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment