Commit cfefadfa authored by Troy A. Griffitts's avatar Troy A. Griffitts

Updated with latest changes merged from latest Fr. Cyrille! Thank you!

parent c26c9f16
......@@ -17,7 +17,7 @@ Library=Biblioteca
Settings=Definições
About=Sobre
Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.=Bishop é uma aplicação de estudo da Bíblia desenvolvida pela CrossWire Bible Society e pertence ao conjunto de ferramentas de estudo da Bíblia do projeto SWORD.
O Senhor te abençoe enquanto procuras crescer no seu conhecimento.
May God bless you as you seek to know Him more.=O Senhor te abençoe enquanto procuras crescer no seu conhecimento.
Installed Modules=Módulos instalados
Back=Voltar
Word Study=Estudo Palavra
......@@ -38,12 +38,11 @@ Add:=Adicionar:
Send:=Enviar:
Clear All=Limpar Todos
Font Size=Tamanho da Letra
BibleSync User=BibleSync User
BibleSync Passphrase=BibleSync Passphrase
# This is the prompt which allows a user to set a specific Bible to use
# for the "Word Study" feature in the app. It might be a different Bible
# from the one the user regularly reads for devotionals.
BibleSync User=Utilizador BibleSync
BibleSync Passphrase=Passphrase BibleSync
Word Study Bible=Bíblia de Estudo
Language=Língua
......@@ -66,10 +65,9 @@ Lexicons / Dictionaries=Léxicos / Dicionários
Essays=Estudos
Commentaries=Comentários
Generic Books=Livros Genéricos
Daily Devotional=Devoções Diárias
Questionable Material=Material não revisto
Glossaries=Glossários
New Unlock Code=Novo Código de Desbloqueio
New Unlock Key=Novo Código de Desbloqueio
Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.=Bishop recebeu um novo código de desbloqueio para um módulo que não parece estar instalado.
Would you like to install this module?=Gostaria de instalar este módulo?
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Algumas Reproduções de Manuscritos para:
......@@ -90,18 +88,16 @@ InstallMgr Warning L2=SE VIVE NUM PAÍS ONDE OS CRISTÃOS SÃO PERSEGUIDOS E NÃ
InstallMgr Warning L3=Além disso, os outros repositórios remotos que não a CrossWire podem distribuir módulos com menos qualidade, módulos não revistos, ou até módulos distribuídos ilegalmente. Muito repositórios remotos possuem, apesar disso, material com qualidade. No entanto não são revistos ou mantidos pela CrossWire e por isso a CrossWire não pode responsabilizar-se pelo seu conteúdo. CAVEAT EMPTOR.
InstallMgr Warning L4=Se compreende isso e ainda assim deseja usar a função de instalação remota então clique no botão "Aceito".
InstallMgr Warning Accept=Aceito
Toggle Footnotes=Notas de Rodapé
Daily Devotion=Devoção Diária
Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=Os devocionais diários podem ser instalados a partir da "Biblioteca" selecione no menu lateral.
Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Selecione a origem do módulo, por exemplo, "CrossWire", e depois escolha "Devocionais Diários".
The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=Este módulo que deseja instalar está bloqueado e requer um código para o desbloquear e que pode ser pedido abaixo.
Instructions from the publisher on how to obtain an unlock key follow:=Instruções sobre como obter um código para desbloquear.
Unlock Key:=Código de desbloqueio
Unlock key for=Código de desbloqueio de
Install=Instalar
If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=Mesmo que ainda não tenha um código para desbloquear este módulo, ainda assim, pode instalá-lo e inserir posteriormente o código através do menu 'Sobre' desta aplicação.
Toggle Footnotes=Mostrar notas
Daily Devotional=Leituras do dia
Daily Devotion=Calendário litúrgico
Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=As leituras podem ser instaladas a partir do menu "Biblioteca".
Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Seleccione a origem, .ex., "CrossWire", e depois escolha a opção "Leituras do Dia".
previous day=dia anterior
next day=próximo dia
######### These need translation still
The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.
Instructions from the publisher on how to obtain an unlock key follow:=Instructions from the publisher on how to obtain an unlock key follow:
Unlock Key:=Unlock Key:
Unlock key for=Unlock key for
Install=Install
If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.
next day=dia seguinte
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment