Commit d9537aec authored by Troy A. Griffitts's avatar Troy A. Griffitts

Merge branch 'localisation' into 'master'

LT locale new string translated, and partial RU locale translation

See merge request !6
parents d9b1316d aa3e39b8
......@@ -131,14 +131,14 @@ Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=K
Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Pasirinkite modulio šaltinį, pvz., "CrossWire", ir tada pasirinkite tipą "Daily Devotionals".
previous day=ankstesnė diena
next day=sekanti diena
##Total Results:=Total des résultats :
##Refresh=Rafraîchir
##We would suggest installing from "CrossWire" the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=Nous suggérons d'installer à partir de « CrossWire » les modules KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek et StrongsHebrew pour un ensemble minimal de modules permettant une étude de base des mots grecs et hébreux.
##I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=Il est possible de faire tout cela pour vous maintenant, si vous le souhaitez. Appuyez simplement sur ce bouton :
##Basic Module Set=Ensemble de modules de base
##Cults / Unorthodox / Questionable Material=Matériel liturgique / hétérodoxe / discutable
##Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=L'étude des mots nécessite une Bible avec des nombres Strongs. Veuillez en installer un.
##Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=L'étude des mots requiert un dictionnaire grec et hébreu de Strongs. Veuillez en installer un de chaque.
##Theme=Thème
##Light=Clair
##Dark=Sombre
Total Results:=Iš viso rezultatų:
Refresh=Atnaujinti
We would suggest installing from "CrossWire" the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=Mes siūlytume iš „CrossWire“ įdiegti KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek ir StrongsHebrew modulius minimaliam modulių rinkiniui, kuris leidžia mokytis graikų ir hebrajų kalbos žodžių.
I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=Jei norėtumėte, aš visa tai galiu padaryti jums dabar; tiesiog paspauskite šį mygtuką:
Basic Module Set=Pagrindinis modulio rinkinys
Cults / Unorthodox / Questionable Material=Liturginė medžiaga / Heterodoksinė / Ginčytina medžiaga
Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=Žodžių studijoms reikalinga Biblija su "Strongs" numeriais. Įdiekite vieną.
Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=Žodžių studijoms reikalingas graikų ir hebrajų "Strongs" kalbų žodynas. Įdiekite kiekvieną iš jų.
Theme=Tema
Lightviesus
Dark=Tamsus
[Meta]
Name=ru
Description=Russian (Unicode)
Encoding=UTF-8
Contributor=Viktorijia <viktec@gmail.com>
[Text]
# There are 3 views the application supports:
View=Вид
# Only the Bible text
Bibles=Библий
# Split screen: Bible Text / Original Language tools
##Language Assist=
# Split screen: Bible Text / Bible commentary
##Commentary Assist=
# The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely
##Verse Study=
# Some buttons are split into 2 lines
# The Word Study tool shows the current verse broken down word by word with original language helps
##Word Study=
# The Commentary tool shows all installed commentaries which have an entry for the current verse
Commentary=Комментария
# The Witness Study tool shows ancient manuscripts which transmit this verse faithfully to us today
##Witness Study=
# The Variant Study tool shows any differences between ancient manuscript copies of this verse
##Variant Study=
# This graph shows differences between manuscripts graphically
##Variant Graph=
# This table shows differences between manuscripts with words aligned in a table
##Alignment Table=
# This is the Editio Critia Maior showing an apparatus of differences between manuscripts for this verse
##Digital ECM=
# These are columns are in a grid showing manuscript witnesses for this verse
# The manuscript name (Gregory-Aland Number)
##Manuscript=
# The century the manuscript was written, e.g., IV (4th century, around 350A.D.)
#Century=
# Which Folio in the manuscript this verse is located, e.g., 123r (recto side of leaf 123 in the manuscript)
#Folio=
# What content is on this side of the leaf which includes the current verse
Content=Содержание
# An image of the side of the manuscript leaf which includes the current verse
Image=изображение
# This is the heading (followed by the verse reference) shown when displaying ancient manuscript witnesses for the current verse.
##Some Manuscript Witnesses for Verse:=
# This is the wait text shown while retrieving data about manuscript evidence for the current verse.
# The Institut für Neutestamentliche Textforschung (INTF) is the Institute for New Testament Textual Research in Münster, Germany
##Fetching data from INTF.=
# Work at the INTF is ongoing. They add new data daily
##This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=
Bookmarks=Закладки
Search=Поиск
BibleSync=Диапазон
Library=Библиотека
Settings=Настройки
Toggle Footnotes=Переключить Сноски
About=Источник
##Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.=
##May God bless you as you seek to know Him more.=
Installed Modules=Установленный модуль
Back=Назад
Modules=Модули
All Modules=Все модули
Type=Тип
Installed=Установлен
Confirm=Patvirtinkite
##Uninstall Module:=
##Install Module:=
OK=OK
Cancel=Отмена
Go=Перейти
Add=Добавить
Clear All=Очисти все
##Send=
Font Size=Размеры Шрифта
##BibleSync User=
##BibleSync Passphrase=
# This is the prompt which allows a user to set a specific Bible to use
# for the "Word Study" feature in the app. It might be a different Bible
# from the one the user regularly reads for devotionals.
#Word Study Bible=
Language=Язык
Please wait...=Подождите…
##Courtesy of=
##Installing Module:=
#Discovering Remote Repositories.=
Refreshing Repository:=Обновление из удаленного источника:
# These are categories into which we place our installable modules
Biblical Texts=Библейские Тексты
Lexicons / Dictionaries=Словари
##Essays=
Commentaries=Комментарии
Generic Books=Книги
Daily Devotional=Стих Дня
# Some installable material is not considered orthodox (Book of Mormon, Joseph Smith Translation, etc.) but are available for apologetics
# Some material we just haven't yet reviewed. All of these modules are considered "Questionable Material"
##Questionable Material=
##Glossaries=
##New Unlock Key=
##Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.=
##Would you like to install this module?=
##Preparing image for image viewer...=
##Loading image into image viewer...=
previous chapter=Предыдущей Главе
next chapter=Следующие Главе
##SWORD engine version:=
App About Header=
##App About L1=
##App About L2=
##App About L3=<div style="margin:auto;width:90%;text-align:center;"><a href="http://crosswire.org">The CrossWire Bible Society</a></div>
##App About L4=May God bless you as you seek to know Him more.
InstallMgr Warning Header=**Предупреждение!**
##InstallMgr Warning L1=
InstallMgr Warning L2=ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ В СТРАНЕ ПРЕСЛЕДУЮЩЕЙ ЗА СЛОВО БОЖИЕ И НЕ ХОТИТЕ РИСКОВАТЬ ТО, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ УДАЛЕННОЙ УСТАНОВКИ МОДУЛЕЙ!
#InstallMgr Warning L3=Also, Remote Sources other than CrossWire may contain less than quality modules, modules with unorthodox content, or even modules which are not legitimately distributable. Many repositories contain wonderfully useful content. These repositories simply are not reviewed or maintained by CrossWire and CrossWire cannot be held responsible for their content. CAVEAT EMPTOR.
#InstallMgr Warning L4=If you understand this and are willing to enable remote source features then click the "Accept" button below.
InstallMgr Warning Accept=Принять
#The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=
##Instructions from the publisher on how to obtain an unlock key follow:=
##Unlock Key:=Atrakinimo raktas:
##Unlock key for=Atrakinti raktu
Install=Установить
##If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=
Daily Devotion=Стих Дня
##Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=
##Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=
previous day=
##next day=
##Total Results:=
Refresh=Обновить
##We would suggest installing from "CrossWire" the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=
##I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=
#Basic Module Set=Ensemble de modules de base
##Cults / Unorthodox / Questionable Material=
##Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=
##Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=
Theme=Темы
Light=Светлый
Dark=Темно
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment