Commit e2a0f03a authored by lafricain79's avatar lafricain79

New locales for it and my

parent bc27cade
......@@ -2,13 +2,55 @@
Name=fr
Description=French (Unicode)
Encoding=UTF-8
Contributor=Fr. Cyrille <lafricain79@gmail.com>
[Text]
# There are 3 views the application supports:
View=Vue
# Only the Bible text
Bibles=Bibles
# Split screen: Bible Text / Original Language tools
Language Assist=Aide en langue
# Split screen: Bible Text / Bible commentary
Commentary Assist=Aide via un commentaire
# The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely
Verse Study=Analyse du verset
# Some buttons are split into 2 lines
# The Word Study tool shows the current verse broken down word by word with original language helps
Word Study=Analyse des mots
# The Commentary tool shows all installed commentaries which have an entry for the current verse
Commentary=Commentaires
# The Witness Study tool shows ancient manuscripts which transmit this verse faithfully to us today
Witness Study=Analyse des témoins
# The Variant Study tool shows any differences between ancient manuscript copies of this verse
Variant Study=Analyse des variantes
# This graph shows differences between manuscripts graphically
Variant Graph=Graphe des variantes
# This table shows differences between manuscripts with words aligned in a table
Alignment Table=Table dalignement
# This is the Editio Critia Maior showing an apparatus of differences between manuscripts for this verse
Digital ECM=ECM numérisé
# These are columns are in a grid showing manuscript witnesses for this verse
# The manuscript name (Gregory-Aland Number)
Manuscript=Manuscript
# The century the manuscript was written, e.g., IV (4th century, around 350A.D.)
Century=Siècle
# Which Folio in the manuscript this verse is located, e.g., 123r (recto side of leaf 123 in the manuscript)
Folio=Folio
# What content is on this side of the leaf which includes the current verse
Content=Contenu
# An image of the side of the manuscript leaf which includes the current verse
Image=Image
# This is the heading (followed by the verse reference) shown when displaying ancient manuscript witnesses for the current verse.
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Quelques manuscrits témoins du verset :
# This is the wait text shown while retrieving data about manuscript evidence for the current verse.
# The Institut für Neutestamentliche Textforschung (INTF) is the Institute for New Testament Textual Research in Münster, Germany
Fetching data from INTF.=Récupération des données depuis INTF.
# Work at the INTF is ongoing. They add new data daily
This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=Cet ensemble de base de données nest nullement exhaustif et se développe rapidement. Vérifiez régulièrement pour plus de résultats.
Bookmarks=Signets
Search=Rechercher
BibleSync=BibleSync
......@@ -19,13 +61,6 @@ Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a me
May God bless you as you seek to know Him more.=Que Dieu vous bénisse dans votre recherche à le connaître davantage.
Installed Modules=Modules installés
Back=Retour
Word Study L1=Analyse
Word Study L2=des mots
Commentary=Commentaires
Witness Study L1=Analyse
Witness Study L2=des témoins
Variant Study L1=Analyse
Variant Study L2=des variantes
Modules=Modules
All Modules=Tous les modules
Type=Type
......@@ -37,40 +72,37 @@ OK=OK
Cancel=Annuler
Go=Aller à
Add=Ajouter
Send:=Envoyer :
Clear All=Effacer tout
Send=Envoyer
Font Size=Taille de la police
BibleSync User=Utilisateur de BibleSync
BibleSync Passphrase=Phrase de passe de BibleSync
# This is the prompt which allows a user to set a specific Bible to use
# for the "Word Study" feature in the app. It might be a different Bible
# from the one the user regularly reads for devotionals.
Word Study Bibletude des mots de la Bible
Language=Langue
Variant Graph=Graphe des variantes
Alignment Table=Table dalignement
Digital ECM=ECM numérisé
Please wait...=Veuillez patienter
Manuscript=Manuscript
Century=Siècle
Folio=Folio
Content=Contenu
Image=Image
This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=Cet ensemble de base de données nest nullement exhaustif et se développe rapidement. Vérifiez régulièrement pour plus de résultats.
Courtesy of=Gracieusement permis par
Installing Module:=Installation du module :
Discovering Remote Repositories.=Recherche des dépôts distants.
Refreshing Repository:=Rafraichissement du dépôt :
# These are categories into which we place our installable modules
Biblical Texts=Textes bibliques
Lexicons / Dictionaries=Lexiques/Dictionnaires
Essays=Essais
Commentaries=Commentaires
Generic Books=Livres généraux
Daily Devotional=Calendrier
# Some installable material is not considered orthodox (Book of Mormon, Joseph Smith Translation, etc.) but are available for apologetics
# Some material we just haven't yet reviewed. All of these modules are considered "Questionable Material"
Questionable Material=Matériel hétérodoxe
Glossaries=Glossaires
New Unlock Key=Nouveau code de déverrouillage
New Unlock Code=Nouveau code de déverrouillage
Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.=Bishop vient de recevoir un nouveau code de déverrouillage pour un module qui ne semble pas être installé.
Would you like to install this module?=Voulez-vous installer ce module ?
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Quelques manuscrits témoins du verset :
Fetching data from INTF.=Récupération des données depuis INTF.
Preparing image for image viewer...=Préparation de limage pour la visionneuse dimages
Loading image into image viewer...=Chargement de limage dans la visionneuse dimages
previous chapter=chapitre précédent
......@@ -93,3 +125,21 @@ Unlock Key:=Code de déverrouillage :
Unlock key for=Code de déverrouillage pour
Install=Installer
If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=Si vous navez pas de code de déverrouillage, vous pouvez quand même installer ce module puis saisir le code plus tard en utilisant la page « À propos » de lapplication.
Toggle Footnotes=Afficher/Masquer les notes de bas de page
Daily Devotion=Calendrier
Daily Devotional=Lectures du jour
Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.=Les lectures du jour peuvent être installées à partir du choix de la « Bibliothèque » dans le menu latéral.
Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.=Sélectionnez une source de module, par exemple, « CrossWire », puis choisissez un type de « Calendrier ».
previous day=Jour précédent
next day=Jour suivant
Total Results:=Total des résultats :
Refresh=Rafraîchir
We would suggest installing from &quot;CrossWire&quot; the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=Nous suggérons d'installer à partir de « CrossWire » les modules KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek et StrongsHebrew pour un ensemble minimal de modules permettant une étude de base des mots grecs et hébreux.
I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=Il est possible de faire tout cela pour vous maintenant, si vous le souhaitez. Appuyez simplement sur ce bouton :
Basic Module Set=Ensemble de modules de base
Cults / Unorthodox / Questionable Material=Matériel liturgique / hétérodoxe / discutable
Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=L'étude des mots nécessite une Bible avec des nombres Strongs. Veuillez en installer un.
Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=L'étude des mots requiert un dictionnaire grec et hébreu de Strongs. Veuillez en installer un de chaque.
Theme=Thème
Light=Clair
Dark=Sombre
......@@ -2,13 +2,55 @@
Name=it
Description=Italian (Unicode)
Encoding=UTF-8
Contributor=Fr. Cyrille <lafricain79@gmail.com>
[Text]
# There are 3 views the application supports:
View=Vista
# Only the Bible text
Bibles=Bibbia
# Split screen: Bible Text / Original Language tools
Language Assist=Aiuto in lingua
# Split screen: Bible Text / Bible commentary
Commentary Assist=Aiuto con il commento
# The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely
Verse Study=Analizza del versetto
# Some buttons are split into 2 lines
# The Word Study tool shows the current verse broken down word by word with original language helps
Word Study=Analizza delle parole
# The Commentary tool shows all installed commentaries which have an entry for the current verse
Commentary=Commenti
# The Witness Study tool shows ancient manuscripts which transmit this verse faithfully to us today
Witness Study=Analyse des témoins
# The Variant Study tool shows any differences between ancient manuscript copies of this verse
Variant Study=Analyse des variantes
# This graph shows differences between manuscripts graphically
Variant Graph=Grafico delle varianti
# This table shows differences between manuscripts with words aligned in a table
Alignment Table=Tabella di allineamento
# This is the Editio Critia Maior showing an apparatus of differences between manuscripts for this verse
Digital ECM=ECM scansionato
# These are columns are in a grid showing manuscript witnesses for this verse
# The manuscript name (Gregory-Aland Number)
Manuscript=Manoscritto
# The century the manuscript was written, e.g., IV (4th century, around 350A.D.)
Century=Secolo
# Which Folio in the manuscript this verse is located, e.g., 123r (recto side of leaf 123 in the manuscript)
Folio=foglio
# What content is on this side of the leaf which includes the current verse
Content=Contenuto
# An image of the side of the manuscript leaf which includes the current verse
Image=Imagina
# This is the heading (followed by the verse reference) shown when displaying ancient manuscript witnesses for the current verse.
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Alcuni manoscritti testimoni del versetto:
# This is the wait text shown while retrieving data about manuscript evidence for the current verse.
# The Institut für Neutestamentliche Textforschung (INTF) is the Institute for New Testament Textual Research in Münster, Germany
Fetching data from INTF.=Recupero di dati da INTF.
# Work at the INTF is ongoing. They add new data daily
This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=Questo set di database non è affatto esaustivo e sta crescendo rapidamente. Controlla regolarmente per ulteriori risultati.
Bookmarks=Segnalibri
Search=Trova
BibleSync=BibleSync
......@@ -19,58 +61,48 @@ Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a me
May God bless you as you seek to know Him more.=Possa Dio benedirti nella tua ricerca per conoscerlo di più.
Installed Modules=Moduli installati
Back=Indietro
Word Study L1=Analizza
Word Study L2=delle parole
Commentary=Commenti
Witness Study L1=Analizza
Witness Study L2=dei testimoni
Variant Study L1=Analizza
Variant Study L2=delle varianti
Modules=Moduli
All Modules=Tutti i moduli
Type=Typo
Installed=Installato
Confirm=Conferma
Uninstall Module:=Disinstallar il modulo:
Uninstall Module:=Disinstallare il modulo:
Install Module:=Installa il modulo:
OK=OK
Cancel=Cancellare
Cancel=Cancella
Go=Va a
Add=Aggiugi
Clear All=Cancella tutto
Send=Invia
Send:=Invia
Font Size=Dimensione dei caractteri
BibleSync User=Utente di BibleSync
BibleSync Passphrase=Password di BibleSync
Word Study Bible=Studion delle parole della Bibbia
# This is the prompt which allows a user to set a specific Bible to use
# for the "Word Study" feature in the app. It might be a different Bible
# from the one the user regularly reads for devotionals.
Word Study Bible=Studio delle parole della Bibbia
Language=Lingua
Variant Graph=Grafico delle varianti
Alignment Table=Tabella di allineamento
Digital ECM=ECM scansionato
Please wait...=Aspetta
Manuscript=Manoscritto
Century=Secolo
Folio=foglio
Content=Contenuto
Image=Imagina
This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=Questo set di database non è affatto esaustivo e sta crescendo rapidamente. Controlla regolarmente per ulteriori risultati.
Courtesy of=Gentilmente permesso da
Installing Module:=Installazione del modulo:
Discovering Remote Repositories.=Cerca depositi remoti.
Refreshing Repository:=Aggiorna deposito:
# These are categories into which we place our installable modules
Biblical Texts=Testo biblico
Lexicons / Dictionaries=Lessico/Dizionari
Essays=Analisi
Commentaries=Commenti
Generic Books=Libri generali
Daily Devotional=Calendario
# Some installable material is not considered orthodox (Book of Mormon, Joseph Smith Translation, etc.) but are available for apologetics
# Some material we just haven't yet reviewed. All of these modules are considered "Questionable Material"
Questionable Material=Materiale eterodosso
Glossaries=Glossari
New Unlock Key=Nuovo codice di sblocco
New Unlock Code=Nuovo codice di sblocco
Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.=Bishop ha appena ricevuto un nuovo codice di sblocco per un modulo che non sembra essere installato.
Would you like to install this module?=Vuoi installare questo modulo?
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Alcuni manoscritti testimoni del versetto:
Fetching data from INTF.=Recupero di dati da INTF.
Preparing image for image viewer...=Preparazione l'immagine per il visualizzatore di immagini
Loading image into image viewer...=Caricamento dell'immagine nel visualizzatore di immagini
previous chapter=capitolo precedente
......@@ -93,4 +125,21 @@ Unlock Key:=Codice di sblocco:
Unlock key for=Codice di sblocco per
Install=Installa
If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=Se non ha un codice di sblocco, è ancora possibile installare questo modulo e quindi immettere il codice successivamente utilizzando la pagina "Informazioni" dell'applicazione.
Toggle Footnotes=Attiva/disattiva note
Daily Devotion=Calendario
Daily Devotional=Letture del giorno
Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.=Le letture del giorno possono essere installate dalla selezione «Libreria» nel menu laterale.
Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.=Seleziona una sorgente di moduli, ad esempio «CrossWire», quindi scegli un tipo di «Calendario».
previous day=Giorno precedente
next day=Giorno dopo
Total Results:=Risultati totali:
Refresh=Ricarica
We would suggest installing from &quot;CrossWire&quot; the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=Vorremmo suggerire di installare da «CrossWire» i moduli KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek e StrongsHebrew per un set minimo di moduli che permettono lo studio di base delle parole in greco ed ebraico.
I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=È possibile fare tutto questo per lei ora, se lo desideri. Basta premere questo pulsante:
Basic Module Set=Set di moduli di base
Cults / Unorthodox / Questionable Material=Materiale liturgico / eterodosso / discutibile
Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=Lo studio delle parole richiede una Bibbia con numeri forti. Si prega di installarne uno.
Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=Lo studio delle parole richiede un dizionario greco ed ebraico. Si prega di installare uno di ciascuno.
Theme=Tema
Light=Chiaro
Dark=Oscuro
[Meta]
Name=my
Description=Myanmar (Burmese)
Encoding=UTF-8
Contributor=Bosco Saw
[Text]
# There are 3 views the application supports:
View=ကြည့်ရန်
# Only the Bible text
Bibles=သမ္မာကျမ်းစာများ
# Split screen: Bible Text / Original Language tools
##Language Assist=Language Assist
# Split screen: Bible Text / Bible commentary
##Commentary Assist=Commentary Assist
# The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely
Verse Study=စာပိုက်ကိုလေ့လာခြင်း
# Some buttons are split into 2 lines
# The Word Study tool shows the current verse broken down word by word with original language helps
##Word Study=
# The Commentary tool shows all installed commentaries which have an entry for the current verse
Commentary=ရှင်းလင်းချက်မှတ်စု
# The Witness Study tool shows ancient manuscripts which transmit this verse faithfully to us today
##Witness Study=Witness
# The Variant Study tool shows any differences between ancient manuscript copies of this verse
##Variant Study=Variant
# This graph shows differences between manuscripts graphically
##Variant Graph=Variant Graph
# This table shows differences between manuscripts with words aligned in a table
Alignment Table=Alignment Table
# This is the Editio Critia Maior showing an apparatus of differences between manuscripts for this verse
##Digital ECM=Digital ECM
# These are columns are in a grid showing manuscript witnesses for this verse
# The manuscript name (Gregory-Aland Number)
##Manuscript=Manuscript
# The century the manuscript was written, e.g., IV (4th century, around 350A.D.)
##Century=Century
# Which Folio in the manuscript this verse is located, e.g., 123r (recto side of leaf 123 in the manuscript)
##Folio=Folio
# What content is on this side of the leaf which includes the current verse
##Content=Content
# An image of the side of the manuscript leaf which includes the current verse
Image=ပုံရိပ်များ
# This is the heading (followed by the verse reference) shown when displaying ancient manuscript witnesses for the current verse.
Some Manuscript Witnesses for Verse:=Some Manuscript Witnesses for Verse:
# This is the wait text shown while retrieving data about manuscript evidence for the current verse.
# The Institut für Neutestamentliche Textforschung (INTF) is the Institute for New Testament Textual Research in Münster, Germany
Fetching data from INTF.=Fetching data from INTF.
# Work at the INTF is ongoing. They add new data daily
#This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.=This dataset is by no means exhaustive and is growing rapidly. Check back soon for more results.
Bookmarks=မှတ်သားပါ
Search=ရှာဖွေ
BibleSync=BibleSync
Library=စာကြည့်တိုက်
Settings=စက်တင်
About=အကြောင်း
#Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.=Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.
#May God bless you as you seek to know Him more.=May God bless you as you seek to know Him more.
Installed Modules=Installed Modules
Back=နောက်ပြန်
#Modules=Modules
#All Modules=All Modules
Type=အမျိုးအစား
Installed=ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်
Confirm=အတည်ပြုပါ
#Uninstall Module:=Uninstall Module:
#Install Module:=Install Module:
OK=အိုကေ
Cancel=ရုတ်သိမ်းပါ
#Go=Go
Add=ထပ်ထည့်ပါ
#Clear All=Clear All
#Send:=Send
Font Size=ဖောင့်အရွယ်
BibleSync User=BibleSync တာအသုံးပြုသူအနေဖြင့်
#BibleSync Passphrase=BibleSync Passphrase
# This is the prompt which allows a user to set a specific Bible to use
# for the "Word Study" feature in the app. It might be a different Bible
# from the one the user regularly reads for devotionals.
##Word Study Bible=Word Study Bible
Language=ဘာသာစကား
##Please wait...=Please wait...
##Courtesy of=Courtesy of
##Installing Module:=Installing Module:
##Discovering Remote Repositories.=Discovering Remote Repositories.
##Refreshing Repository:=Refreshing Repository:
# These are categories into which we place our installable modules
##Biblical Texts=Biblical Texts
##Lexicons / Dictionaries=Lexicons / Dictionaries
##Essays=Essays
Commentaries=ရှင်းလင်းချက်မှတ်စု
##Generic Books=Generic Books
##Daily Devotional=Daily Devotional
# Some installable material is not considered orthodox (Book of Mormon, Joseph Smith Translation, etc.) but are available for apologetics
# Some material we just haven't yet reviewed. All of these modules are considered "Questionable Material"
##Questionable Material=Questionable Material
##Glossaries=Glossaries
##New Unlock Code=New Unlock Code
##Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.=Bishop has just received a new unlock code for a module which doesn't appear to be installed.
##Would you like to install this module?=Would you like to install this module?
##Preparing image for image viewer...=Preparing image for image viewer...
##Loading image into image viewer...=Loading image into image viewer...
previous chapter=ယခင်အခန်းကြီး
next chapter=နောက်အခန်းကြီး
##SWORD engine version:=SWORD engine version:
##App About Header=The CrossWire Bible Society
##App About L1=Bishop is a Bible study application from The CrossWire Bible Society and is a member of The SWORD Project family of Bible study tools.
##App About L2=To learn more, visit us online
##App About L3=<div style="margin:auto;width:90%;text-align:center;"><a href="http://crosswire.org">The CrossWire Bible Society</a></div>
##App About L4=May God bless you as you seek to know Him more.
##InstallMgr Warning Header=-=** သတိပေးချက် **
##InstallMgr Warning L1=Although Install Manager provides a convenient way for installing and upgrading SWORD components, it also uses a systematic method for accessing sites which gives packet sniffers a target to lock into for singling out users.
##InstallMgr Warning L2=IF YOU LIVE IN A PERSECUTED COUNTRY AND DO NOT WISH TO RISK DETECTION, YOU SHOULD *NOT* USE INSTALL MANAGER'S REMOTE SOURCE FEATURES.
##InstallMgr Warning L3=Also, Remote Sources other than CrossWire may contain less than quality modules, modules with unorthodox content, or even modules which are not legitimately distributable. Many repositories contain wonderfully useful content. These repositories simply are not reviewed or maintained by CrossWire and CrossWire cannot be held responsible for their content. CAVEAT EMPTOR.
##InstallMgr Warning L4=If you understand this and are willing to enable remote source features then click the "လက်ခံပါ" button below.
InstallMgr Warning Accept=လက်ခံပါ
##The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=
##Instructions from the publisher on how to obtain an unlock key follow:=
##Unlock Key:=
##Unlock key for=
Install=စက်ထဲသို့သွင်း
#If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=
Toggle Footnotes=အောက်ခြေမှတ်ချက်များဖုံးကွယ်ပါ မဟုတ်ပြသပါ
Daily Devotion=နေ့စဥ်ဖတ်ရန်ကျမ်း
##Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.=Daily devotionals can be installed from the &quot;Library&quot; choice in the side menu.
##Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.=Select a module source, .e.g., &quot;CrossWire&quot;, and then choose type &quot;Daily Devotionals&quot;.
previous day=ယခင်နေ့က
next day=နောက်နေ့
##Total Results:=
Refresh=ပြန်လည် လန်းဆန်းစေပါ
##We would suggest installing from &quot;CrossWire&quot; the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=
##I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=
##Basic Module Set=
##Cults / Unorthodox / Questionable Material=
##Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=
##Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=
##Theme=Tema
##Light=
Dark=အမှောင်
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment