...
 
Commits (2)
...@@ -63,8 +63,8 @@ Installed Modules=Inštalované moduly ...@@ -63,8 +63,8 @@ Installed Modules=Inštalované moduly
Back=Späť Back=Späť
Modules=Moduly Modules=Moduly
All Modules=Všetky moduly All Modules=Všetky moduly
Type=Type Type=Druh
Installed=Nainstaštalované Installed=Nainštalované
Confirm=Potvrdiť Confirm=Potvrdiť
Uninstall Module:=Odinštalovať modul: Uninstall Module:=Odinštalovať modul:
Install Module:=Inštalovať modul: Install Module:=Inštalovať modul:
...@@ -87,8 +87,8 @@ Language=Jazyk ...@@ -87,8 +87,8 @@ Language=Jazyk
Please wait...=Prosím čakajte Please wait...=Prosím čakajte
Courtesy of=So súhlasom Courtesy of=So súhlasom
Installing Module:=Inštalovanie modulu: Installing Module:=Inštalovanie modulu:
Discovering Remote Repositories.=Objavovanie vzdialených úložísk. Discovering Remote Repositories.=Prezeranie vzdialených úložísk.
Refreshing Repository:=Obnovenie repozitáru: Refreshing Repository:=Aktualizácia úložiska:
# These are categories into which we place our installable modules # These are categories into which we place our installable modules
Biblical Texts=Biblické texty Biblical Texts=Biblické texty
Lexicons / Dictionaries=Lexikóny / Slovníky Lexicons / Dictionaries=Lexikóny / Slovníky
...@@ -106,7 +106,7 @@ Would you like to install this module?=Prajete si nainštalovať tento modul? ...@@ -106,7 +106,7 @@ Would you like to install this module?=Prajete si nainštalovať tento modul?
Preparing image for image viewer...=Príprava obrázku na zobrazenie Preparing image for image viewer...=Príprava obrázku na zobrazenie
Loading image into image viewer...=Načítavanie obrázku do zobrazovača Loading image into image viewer...=Načítavanie obrázku do zobrazovača
previous chapter=predchádzajúca kapitola previous chapter=predchádzajúca kapitola
next chapter=nová kapitola next chapter=nasledujúca kapitola
SWORD engine version:=Verzia knižnice SWORD: SWORD engine version:=Verzia knižnice SWORD:
App About Header=The CrossWire Bible Society App About Header=The CrossWire Bible Society
App About L1=Bishop je aplikácia na štúdium Biblie od The CrossWire Bible Society a je súčasťou nástrojov na štúdium BiblieThe SWORD Project. App About L1=Bishop je aplikácia na štúdium Biblie od The CrossWire Bible Society a je súčasťou nástrojov na štúdium BiblieThe SWORD Project.
...@@ -150,3 +150,14 @@ First Active=Prvý aktívny ...@@ -150,3 +150,14 @@ First Active=Prvý aktívny
Nothing to display.=Nie je čo zobraziť. Nothing to display.=Nie je čo zobraziť.
No Modules Installediadny modul nie je nainštalovaný No Modules Installediadny modul nie je nainštalovaný
No Modules Available. Try pressing the [↻] button.=Žiadny modul nie je dostupný. Skúste stlačiť tlačidlo [↻]. No Modules Available. Try pressing the [↻] button.=Žiadny modul nie je dostupný. Skúste stlačiť tlačidlo [↻].
You have received an application update since your last run.=Po poslednom spustení aplikácie ste získali aktulizáciu.
Would you like to check for updates to your Bibles and other study resources?=Prajete si spustiť kontrolu na aktualizácie vašich Biblií a ďalších študijných zdrojov?
Update Resources=Aktualizovať zdroje
Installation Sources=Inštalačné zdroje
Updates Available=Dostupné aktualizácie
No installed resources have updates available. New study resources can be added by first selecting an installation source at the top.=K nainštalovaným položkám nie sú dostupné aktualizácie. Nové študijné zdroje môžete pridať cez výber inštalačného zdroja vyššie.
Below is a list of installed resources which have updates available. Click on any row to update the resource.=Nižšie je zoznam nainštalovaných položiek, pre ktoré sú dostupné aktualizácie. Kliknutím na ľubovoľný riadok sa zaktualizujú.
You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of data. Is this OK?=Požiadali ste o zobrazenie paralelných Evanjelií. Táto vlastnosť vyžaduje stiahnutie malej sady dát. Je to ok?
Install Module=Inštalovať modul
Font: Reading=Písmo: Čítanie
Font: App=Písmo: App
...@@ -85,7 +85,7 @@ Word Study Bible=Biblija za preučevanje besed ...@@ -85,7 +85,7 @@ Word Study Bible=Biblija za preučevanje besed
Language=Jezik Language=Jezik
Please wait...=Prosim počakajte... Please wait...=Prosim počakajte...
Courtesy of=Courtesy of Courtesy of=Z dovoljenjem
Installing Module:=Nameščanje modula: Installing Module:=Nameščanje modula:
Discovering Remote Repositories.=Odkrivanje oddaljenih shramb. Discovering Remote Repositories.=Odkrivanje oddaljenih shramb.
Refreshing Repository:=Osveževanje shrambe: Refreshing Repository:=Osveževanje shrambe:
...@@ -117,7 +117,7 @@ InstallMgr Warning Header=-=+* OPOZORILO *+=- ...@@ -117,7 +117,7 @@ InstallMgr Warning Header=-=+* OPOZORILO *+=-
InstallMgr Warning L1eprav je upravitelj namestitve priročen način za namestitev in nadgradnjo komponent SWORD, uporablja tudi sistematično metodo za dostop do spletnih mest, kar daje vohljalnikom paketov tarčo za izločanje uporabnikov. InstallMgr Warning L1eprav je upravitelj namestitve priročen način za namestitev in nadgradnjo komponent SWORD, uporablja tudi sistematično metodo za dostop do spletnih mest, kar daje vohljalnikom paketov tarčo za izločanje uporabnikov.
InstallMgr Warning L2E ŽIVITE V DRŽAVI, KJER PREGANJAJO KRISTJANE IN NE ŽELITE TVEGATI, DA VAS ODKRIJEJO, * NE * UPORABITE UPRAVITELJA ZA ODDALJENO NAMESTITEV MODULOV. InstallMgr Warning L2E ŽIVITE V DRŽAVI, KJER PREGANJAJO KRISTJANE IN NE ŽELITE TVEGATI, DA VAS ODKRIJEJO, * NE * UPORABITE UPRAVITELJA ZA ODDALJENO NAMESTITEV MODULOV.
InstallMgr Warning L3=Prav tako lahko oddaljeni viri, ki niso CrossWire, vsebujejo manj kakovostne module, module z neortodoksno vsebino ali celo module, ki jih ni mogoče zakonito razdeljevati. Mnogo skladišč vsebuje čudovito uporabno vsebino. Teh zbirk podatkov CrossWire preprosto ne pregleduje ali vzdržuje in CrossWire ne more biti odgovoren za njihovo vsebino. CAVEAT EMPTOR. InstallMgr Warning L3=Prav tako lahko oddaljeni viri, ki niso CrossWire, vsebujejo manj kakovostne module, module z neortodoksno vsebino ali celo module, ki jih ni mogoče zakonito razdeljevati. Mnogo skladišč vsebuje čudovito uporabno vsebino. Teh zbirk podatkov CrossWire preprosto ne pregleduje ali vzdržuje in CrossWire ne more biti odgovoren za njihovo vsebino. CAVEAT EMPTOR.
InstallMgr Warning L4e to razumete in ste pripravljeni omogočiti oddaljene izvorne funkcije, kliknite spodnji gumb »Sprejmi«. InstallMgr Warning L4e to razumete in ste pripravljeni omogočiti lastnosti oddaljenih virov, kliknite spodnji gumb »Sprejmi«.
InstallMgr Warning Accept=Sprejmi InstallMgr Warning Accept=Sprejmi
Toggle Footnotes=Prikaži opombe Toggle Footnotes=Prikaži opombe
The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=Modul, ki ste ga zahtevali za namestitev, je zaklenjen in zahteva ključ za odklepanje, katerega lahko pridobite spodaj. The module you have requested for install is locked and requires an unlock key which can be provided below.=Modul, ki ste ga zahtevali za namestitev, je zaklenjen in zahteva ključ za odklepanje, katerega lahko pridobite spodaj.
...@@ -131,4 +131,33 @@ Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=D ...@@ -131,4 +131,33 @@ Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=D
Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Izberite vir modula, npr.: "CrossWire", nato izberite "Dnevne posvetitve". Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Izberite vir modula, npr.: "CrossWire", nato izberite "Dnevne posvetitve".
previous day=prejšnji dan previous day=prejšnji dan
next day=naslednji dan next day=naslednji dan
Total Results:=Vseh rezultatov: Total Results:=Vsi rezultati:
Refresh=Osveži
We would suggest installing from "CrossWire" the KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek, and StrongsHebrew modules for a minimal set of modules which allow basic Greek and Hebrew word study.=Iz vira "CrossWire" predlagamo namestitev KJV, WLC, WHNU, StrongsGreek in StrongsHebrew modulov za minimalen nabor modulov, ki omogočajo osnovno preučevanje grških in hebrejskih besed.
I can do all of this for you now, if you would like; simply press this button:=Vse to lahko storim sedaj. Če to želite, preprosto pritisnite ta gumb:
Basic Module Set=Osnoven nabor modulov
Cults / Unorthodox / Questionable Material=Kulten / Neortodoksen / Vprašljiv material
Word Study requires a Bible with Strongs numbers. Please install one.=Študij besed zahteva Biblijo s Strongovimi številkami. Namestite jo.
Word Study requires a Greek and Hebrew Strongs dictionary. Please install one of each.=Za študij besed je potreben Strongov slovar grških in hebrejskih besed. Namestite ju.
Theme=Tema
Light=Svetla
Dark=Temna
Show Gospel Parallels=Pokaži evangelijske vzporednice
# This option is used as a choice for Study Bible to use for Verse Study, Word Study, etc.
# First Active means that the first Bible selected in the 3 display dropdowns which has language data will be used.
# This choice says, "I don't wish to choose a specific Bible, just use the first one I am currently diplaying which has the ability."
First Active=Prva aktivna
Nothing to display.=Nič ni za prikaz.
No Modules Installed=Moduli niso nameščeni
No Modules Available. Try pressing the [↻] button.=Moduli niso na voljo. Poskusite pritisniti gumb [↻].
You have received an application update since your last run.=Od zadnjega zagona aplikacije ste prejeli posodobitev aplikacije.
Would you like to check for updates to your Bibles and other study resources?=Bi radi preverili, ali obstajajo posodobitve vaših Biblij in drugih učnih virov?
Update Resources=Posodobite vire
Installation Sources=Viri za namestitev
Updates Available=Posodobitve so na voljo
No installed resources have updates available. New study resources can be added by first selecting an installation source at the top.=Na voljo ni nobenih nameščenih virov. Nove vire za študij lahko dodate tako, da najprej izberete namestitveni vir na vrhu.
Below is a list of installed resources which have updates available. Click on any row to update the resource.=Spodaj je seznam nameščenih virov, ki imajo na voljo posodobitve. Za posodobitev vira kliknite katero koli vrstico.
You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of data. Is this OK?=Prosili ste, da pokažete evangelijske vzporednice. Za to funkcijo moramo prenesti majhen nabor podatkov. Se strinjate?
Install Module=Namesti modul
Font: Reading=Pisava: Branje
Font: App=Pisava: Aplikacija
\ No newline at end of file