...
 
...@@ -9,11 +9,11 @@ Contributor=kristof.szabo@lutheran.hu ...@@ -9,11 +9,11 @@ Contributor=kristof.szabo@lutheran.hu
# There are 3 views the application supports: # There are 3 views the application supports:
View=Nézet View=Nézet
# Only the Bible text # Only the Bible text
Bibles=Bibliák Bibles=Biblia
# Split screen: Bible Text / Original Language tools # Split screen: Bible Text / Original Language tools
Language Assist=Nyelvi támogatás Language Assist=Biblia és forrásnyelvi eszközök
# Split screen: Bible Text / Bible commentary # Split screen: Bible Text / Bible commentary
Commentary Assist=Kommentár támogatás Commentary Assist=Biblia és kommentárok
# The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely # The Verse Study tool allows the user to analyze the current verse more closely
Verse Study=Verselemzés Verse Study=Verselemzés
...@@ -85,7 +85,7 @@ Word Study Bible=Word Study Bible ...@@ -85,7 +85,7 @@ Word Study Bible=Word Study Bible
Language=Nyelv Language=Nyelv
Please wait...=Türelem... Please wait...=Türelem...
Courtesy of=Courtesy of Courtesy of=Szíves hozzájárulásával:
Installing Module:=Modul telepítése: Installing Module:=Modul telepítése:
Discovering Remote Repositories.=Tárolók felismerése. Discovering Remote Repositories.=Tárolók felismerése.
Refreshing Repository:=Tárolók frissítése: Refreshing Repository:=Tárolók frissítése:
...@@ -126,7 +126,7 @@ Unlock Key:=Kioldó kulcs: ...@@ -126,7 +126,7 @@ Unlock Key:=Kioldó kulcs:
Unlock key for=Kioldó kulcs Unlock key for=Kioldó kulcs
Install=Telepítés Install=Telepítés
If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=Ha nem rendelkezik kioldó kulccsal, akkor is telepítheti a modult és megadhatja a kulcsot később a 'Névjegy' menüpontban. If you do not yet have an unlock key, you can still install this module now and provide the key later using the 'About' screen of this application.=Ha nem rendelkezik kioldó kulccsal, akkor is telepítheti a modult és megadhatja a kulcsot később a 'Névjegy' menüpontban.
Toggle Footnotes=Könyvjelzők Toggle Footnotes=Könyvjelzők megjelenítése
Daily Devotion=Napi áhitat Daily Devotion=Napi áhitat
Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=Napi áhitatokat a "Könyvtár" menüpontban lehet telepíteni. Daily devotionals can be installed from the "Library" choice in the side menu.=Napi áhitatokat a "Könyvtár" menüpontban lehet telepíteni.
Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Válasszon ki egy tárolót (pl. "Crosswire") és utána válassza ki a "Napi áhitatok"-at. Select a module source, .e.g., "CrossWire", and then choose type "Daily Devotionals".=Válasszon ki egy tárolót (pl. "Crosswire") és utána válassza ki a "Napi áhitatok"-at.
...@@ -151,3 +151,16 @@ First Active=Első aktív modul ...@@ -151,3 +151,16 @@ First Active=Első aktív modul
Nothing to display.=Nincs megjeleníthető tartalom. Nothing to display.=Nincs megjeleníthető tartalom.
No Modules Installed=Egyetlen modul sincsen telepítve No Modules Installed=Egyetlen modul sincsen telepítve
No Modules Available. Try pressing the [↻] button.=Egyetlen modul sem elérhető. Nyomja meg a [↻] gombot. No Modules Available. Try pressing the [↻] button.=Egyetlen modul sem elérhető. Nyomja meg a [↻] gombot.
You have received an application update since your last run.=Az alkalmazás frissült az utolsó indítás óta.
Would you like to check for updates to your Bibles and other study resources?=Ellenőzem, hogy elérhetőek modul frissítések is?
Update Resources=Frissítés
Installation Sources=Telepítési források
Updates Available=Frissítések elérhetőek
No installed resources have updates available. New study resources can be added by first selecting an installation source at the top.=Nem találhatóak frissítések a telepített modulokhoz. Új modulokatat a telepítési források kiválasztásával lehet telepíteni.
Below is a list of installed resources which have updates available. Click on any row to update the resource.=Az alábbi modulokhoz frissíthetőek. Nyomja meg bármelyik sort a frissítéshez.
You have asked to show Gospel parallels. For this feature, we need to download a small set of data. Is this OK?=Az evangéliumi párhuzamok megjelenítéséhez kisegítő adatok letöltésére van szükség.
Install Module=Modul telepítése
Font: Reading=Olvasó betűtípus:
Font: App=Alkalmazás betűtípus:
This diff is collapsed.