nesting / pairing issues
Fixed the
<q ... > nesting bug in Revelation, only four locations needed tweaking.
Beyond the OSIS, there are some differences in character counts for these three left/right pairs.
000028 ( LEFT PARENTHESIS 8,278
000029 ) RIGHT PARENTHESIS 8,323
Difference = 45
00005B [ LEFT SQUARE BRACKET 6,321
00005D ] RIGHT SQUARE BRACKET 6,256
Difference = -65
002308 ⌈ LEFT CEILING 6,663
002309 ⌉ RIGHT CEILING 6,635
Difference = -28
This may be more of concern to the translation team.